Tercüman ücretleri

Simultane tercüman ücreti Türkiye'de son 10 yıldır aşağı yukarı aynıdır; 400 euro ile 500 euro arasında bir maliyeti vardır.

Türk lirası bazında düşünürsek 800 TL ile 1300 TL arasında değişen rakamlar telaffuz edilir.

İngilizce - Türkçe kısa bir işiniz varsa bir miktar pazarlık şansınız olabilir, çünkü rekabet çoktur, %5 - 10 daha hesaplı bir çözüm bulabilirsiniz.

Arapça, Rusça gibi dillerde rakamlar 1000 - 1200 bandına kolaylıkla çıkar.



Çince, İsveçce, Hollandaca gibi pekçok dil için yurtdışından simultane çevirmen gelir. Avrupa'da ortalama tercüman ücreti 650 euro seviyesindedir, İsveçce, Çince gibi dillerde 850 -1000 euroya kadar çıkmaktadır.

Maliyetinizi hesaplarken simultane tercümenin iki tercümanla yapıldığını hesaba katmalısınız. Tercümanlar yarım saatte bir değişirler. Dolayısıyla yıkarıda yazan rakamları ikiyle çarpın.

Bu rakamın üzerine bir de teknik sistem, kulaklık, mikrofon, çeviri kabini gibi maliyetler eklenir. 100 kişinin katıldığı bir toplantının teknik sistem maliyeti, kiralayacağınız sistemin modeline, yaşına ve kalitesine göre 400 ile 700 euro arasında değişir.

%18KDV eklemeyi de unutmayalım.