Somalice simultane tercüme, yanlış duymadınız, Somalice simultane tercüme talepleri geliyor. Türkiye Cumhuriyeti devletinin dışa açılması devam ettikçe, özel sektör ihracat ve ithalat pazarlarını genişlettikçe çeviri yapılan diller çeşitleniyor.
Haberlerde güvenlik güçleri Somalili korsanları yakaladı manşetlerini gördüğünüzde, bu korsanlarla hangi dilde iletişim kurulduğu insanın aklına gelmiyor değil mi? Sanki tüm dünya Türkçe biliyor, hiç olmazsa İngilizce ile anlaşıyor zannediliyor.
İngilizce vazgeçilmez tabi, ama dünyada anadilinde iletişim kurmak isteyen ve kurmaya mecbur olan milyarlarca insan olduğunu unutmayalım. Korsanlar, hastalar, mahkumlar, gezginler değil sadece, uzmanlar, tüccarlar, politikacılar da çeviriye ihtiyaç duyuyor.
Amharikçe (Etiyopa dili), Somalice gibi dillerin yıldızı yükselemeye başlıyor. Birkaç sene sonra Afrika dilleri en çok talep gören diller arasına girebilir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorumunuz için teşekkürler. Doğrudan iletişim için info@dragomanltd.com adresini kullanınız.