13 Temmuz 2012 Cuma

Sağlıkta çeviri hayat kurtarıyor

İstanbul gittikçe popüler bir şehir haline geliyor. Caddelerimiz her milletten insanla dolup taşıyor. Her gün binlerce Arap, Rus, Romen, Yunan ve İranlı her gün kentimizde.

Şehrin yabancı nüfusu arttıkça hastanelerimizde iletişim ihtiyacı da büyüyor. Sağlık sektöründe anında çeviri sayesinde pek çok hayat kurtarılıyor, komplikasyonlar büyümeden çözülüyor.

Carbon çeviri telefonda sözlü çeviri yaparak acil durumlarda doktorlarımıza ve sağlık görevlilerine destek oluyor. Gerekirse hastaneye tercüman göndererek tüm işlemlerde hastanın yanında kalıyor. Hatta tedavi sonrasında doktoruna danışmak isteyen hastalara dahi yardım ediyor.

Doğru ve güzel çevirinin önemi bu kez sağlık sektöründe ön plana çıkıyor.